Dans ce nouvel épisode des Voix du crime, Jacques Pradel vous fait découvrir l'histoire d'André Berthaud, un homme de 38 ans qui a kidnappé une petite fille de 8 ans, le 21 septembre 1961 à Orange. En caval avec la petite pendant 15 jours, ce père de famille, inconnu des services de police, fait aussitôt la une de la presse nationale et internationale, il est l'ennemi public n° 1. La France est bouleversée...

La voix du crime de cet épisode est Danièle Berthaud, la fille du ravisseur. C'est elle qui a été contrainte d'aller chercher la petite Nadine à l'école et qui l'a remise à son père. Près de 60 ans plus tard elle raconte comment, malgré elle, elle s'est rendue complice de cette incroyable affaire.