Les requins se multiplient, et migrent de plus en plus au nord sur la côte Est des États-Unis. Si les attaques restent rares, elles sont spectaculaires et vont aller croissant. La raison ? Les phoques, principale proie des requins, sont protégés, et leur population croit.

Face à cela, les plages s'organisent, alors que la peur commence à gagner les touristes. Téléphones fixes sur les plages, trousses de secours en libre accès, formation aux premiers secours : tout est bon pour rassurer et pouvoir agir en cas d'attaque. Des pistes pour limiter la reproduction des phoques sont même à l'étude.

Chaque semaine, le mardi, Philippe Corbé, nous adresse une lettre d'Amérique. Un podcast sous forme de courrier audio, posté depuis le 24ème étage d'une tour de Manhattan, à New-York. Une carte-postale sonore pour nous aider à mieux comprendre cette Amérique à la fois si familière et parfois totalement déconcertante.