Sur une route près de Montréal, un automobiliste pensait pouvoir gagner du temps en doublant tout le monde en passant par le zébra. Seulement, il n'avait pas remarqué la voiture de police stationnée un peu plus loin dans le virage. Aussitôt, le policier interpelle l'automobiliste et lui indique de se garer sur le côté.