Alors qu'un violent séisme frappait la Californie ce jeudi matin, les présentateurs de KCBS, une chaîne de télévision américaine basée à Los Angeles, entamaient leur journal. Les secousses ont alors interrompu leur sommaire, provoquant la panique en direct sur le plateau. Les présentateurs ont fini par quitter les lieux. À la fin de la séquence, on aperçoit bien la structure du studio trembler.