Un cycliste circulait avec ses deux enfants installés sur son biporteur dans une rue à sens unique, lorsqu'un automobiliste réalise un dépassement dangereux, manquant de peu de percuter la petite famille en se rabattant. Le père a poussé des cris pour signaler au conducteur de la Peugeot 307 qu'il venait d'effectuer une manœuvre dangereuse. Seulement, le chauffard n'a pas apprécié et s'est permis de descendre de sa voiture pour menacer le père de famille.