Chris Pine recalls his late co-star powering through stunts despite a quiet battle with cystic fibrosis: "I remember how hard it was for him to get through it. And he never complained."