L'école de l'aviation légère de l'Armée de terre de Dax, l'EALAT, forme les futurs pilotes d'hélicoptère. Rencontre au coeur de cette institution où les élèves sont évalués tous les jours. A l'issue, ils pourront s'envoler vers leurs premières opérations extérieures.