Luchan por la vida y la muerte en el mar. Mientras la Armada de México salva la vida de una ballena atrapada en una red de pesca tras dos horas de intenso trabajo, las balleneras japonesas buscan a estos animales para su procesamiento. Un grupo de activistas japoneses logró detener a la embarcación japonesa Nisshim Maru, dedicada al procesamiento de estos mamíferos marinos. En el momento de su localización, la embarcación tenía una ballena muerta a bordo. El objetivo de preservar la existencia de estos animales es algo que llega a todos los puntos del planeta. Los activistas anti-caza continúan persiguiendo a la flota japonesa para no lamentar más muertes de ballenas.