En Paterna, la despedida de agosto se hace a fuego! La cordá es más que pasión por la pirotecnia... sólo los que la sienten se adentran en la jaula de los mil cohetes: concretamente de los 60.000 cohetes, este año. Una lluvia de petardos que cae en este recinto de 125 metros de largo por ocho de ancho, así que, por estadística, les toca a todos los valientes... Lo han vivido 150 personas y todas encuentran razones de peso para repetir. La seguridad es la bandera que enarbolan el ayuntamiento y  los vecinos para que la vean desde Bruselas. Quieren frenar las aspiraciones de la Unión Europea de poner trabas y prohibir este tipo de espectáculos. Por eso, cada uno cuida al detalle su uniforme, toda una armadura antincendios. Pero, a veces, aun con precauciones, llegan los sustos. Son accidentes que los de Paterna quieren que el resto del mundo vea como una mera anécdota dentro de la belleza de su fiesta...una tradición viva desde la segunda mitad del siglo XIX.