La naturaleza en su forma más violenta amenazan a pueblos de Chile y Perú. Miles de personas han tenido que ser evacuadas por la erupción de dos volcanes. Un espectáculo impresionante, pero angustioso para quienes viven en sus inmediaciones. La ceniza que cubre las calles parece nieve; miles de toneladas se acumulan en los alrededores del Chaitén tras cuatro días de erupciones. En la más reciente ha arrojado también lava y rocas, algunas hasta a 20 kilómetros de distancia. De ahí que las autoridades chilenas hayan ordenado la evacuación total de las poblaciones cercanas al volcán. Los más reticentes a marcharse, los ganaderos, que temen abandonar a una muerte segura a su único sustento.