« Que le sujet fait causer ! et si l'on simplifiait vraiment, en s'inspirant d'autres langues, car tout ce questionnement me semble très franco-français : ne pourrait-on décider de s'en tenir à l'article (le, la) qui désigne le genre sans changer l'orthographe du nom ? trop simple ? »

Maria Candea, Maîtresse de conférences en sociolinguistique française, Université Sorbonne Nouvelle. revient sur la féminisation des noms de métiers.