Each time this city shuddered with aftershocks from the earthquake that convulsed Nepal, Samaj Gautam felt an urge to join the millions of residents who fled to safety outdoors. But working in a hospital emergency ward inundated with the wounded, and their broken limbs, fractured skulls and other physical traumas, Dr. Gautam said Sunday night, he and his colleagues had to suppress their fears and stick to treating patients.