Lorsqu'on a demandé à Gilles Lefebvre (Capitaine Québec) de poser sur la page couverture du numéro Québec (Automne 2009), on était loin de se douter qu'on réaliserait son vieux rêve d'enfance. Et on savait encore moins que ça changerait sa vie...

Réalisation: Gabriel Allard-Gagnon
Direction-Photo: Maxyme G. Delisle
Assistant caméra: Kevin Gourvellec
Assistant technique: Mario Daoust
Motion Designer: François Guinaudeau
Montage: Joana Rodrigues
Habillage sonore: Jean-Olivier Bégin