Seuls face à l'Alaska : Pas plus loin

Un nouvel arrivant dans "Seuls Face à l'Alaska" : Dans le Wyoming, Georges Michaud, un amérindien, parcourt les sommets, accompagné de sa meute de chien à la recherche de nourriture. Les techniques de chasse indienne lui sont précieuses pour arriver à ses fins. La vie des autres trappeurs est menacée : Charlie passe la nuit seul et blessé dans le Maine, Tom guette un prédateur qui rôde prés de sa maison et Eustace n'a encore pas assez d'argent pour payer son prêt.