A US man being fired from his job shot dead five co-workers at a factory on the outskirts of Chicago and wounded five police officers before being gunned down himself, in the country's latest mass shooting.