Portraits d’une mère de famille (21 ans) et son compagnon (26 ans) avec 2 enfants en bas âge. Elle est sans emploi, lui cumule 2 boulots (pour arriver à 1 plein temps) au SMIC. Ils sont dans une galère financière inimaginable. Dossier de surendettement en cours. Seule petite lueur à l’horizon : il touchait 52€ de prime d’activité jusqu’ici, ils vont désormais toucher 497€. Ça ne va pas les faire manger ou vivre mieux, juste peut-être leur permettre de payer leurs factures sans creuser leurs dettes.