Un impressionnant troupeau d'éléphants de mer profite de la fermeture d'une plage de Californie pendant le shutdown. Puisque les gardes, les touristes et les surfeurs locaux avaient déserté la plage pendant un mois, la nature y a repris ses droits, et une quarantaine de bébés y sont même nés pendant le blocage du gouvernement.