[Vietsub] Làm mới Cố Cung Tập 5A

Tuần này các khám phá viên Đặng Luân - Chu Nhất Vi - Ninh Tịnh sẽ đưa chúng ta tìm hiểu về nhân vật Hiếu Trang Thái hậu (孝莊太后), là một phi tần của Thanh Thái Tông Hoàng Thái Cực, thân mẫu của Thanh Thế Tổ Thuận Trị Hoàng đế. Có sự ảnh hưởng rất lớn với Thuận Trị, ngoài ra chúng ta còn được tìm hiểu thêm về vị sủng phi của Thuận Trị đế Đổng Ngạc phi, người khiến Thuận Trị đế muốn đánh đổi cả giang sơn.
____________
Vietsub được thực hiện bởi Ngự Miêu subteam:
Trans: RuanJuan, Bé Dâu, Mai Anh, Mốc, Minh Sang, Thùy Phạm, Gấu Hung Bạo, Jin, Trần Vi Thảo, Mon, Nhung, Chang, Alan, Hương.
Timer: RuanJuan, Hạnh Mỹ, WY, Qiao@AllenAndyVn, Pu, Mùn, Diepel, Ny, Qing.Er, Eugene, Xuu.
Edit: RuanJuan, Eugene.
Typeset + Encode: Mùn
Vui lòng không reup dưới mọi hình thức!