Un policier se fait tirer dessus par un automobiliste qu’il voulait contrôler aux États-Unis. Aux États-Unis, un policier a voulu procéder à un simple contrôle de véhicule, mais le conducteur va sortir et immédiatement ouvrir le feu pour prendre la fuite quelques minutes plus tard... L'homme est toujours recherché par les autorités.