The city of Thousand Oaks grieves after a 28-year-old US Marine Corps combat veteran opened fire in a crowded country music bar in California, killing 12 people including a police officer who rushed in and exchanged shots with the gunman.