Cohen said RBG's office reached out months into filming saying, "Here's 12 things the justice is going to be doing over the next year that she thought might make interesting filming opportunities."