Ce couple de journalistes, qui revient chaque été dans leur maison à Dieulefit en Drôme provençale, vit pleinement l’actualité américaine. À Washington, Brigitte Dusseau dirige l’Agence France Presse (AFP) Amérique du Nord et Jean-Bernard Cadier intervient en direct sur BFM-TV. Alors que les élections "midterm" sont décisives ce 6 novembre pour Donald Trump, Jean-Bernard Cadier explique comment il ne faut pas tomber dans les pièges tendus aux médias par le président des États-Unis.