“Sports U” shows how a fitness class at Saddle Row helps raise funds for the country’s deaf athletes in preparation for international deaf games.