Rodneys alter Kumpel Barry macht in letzter Zeit einen ziemlich unglücklichen Eindruck, will aber einfach nicht mit der Sprache herausrücken. Schließlich bringt Rodney ihn doch noch zum Reden: Barry sind plötzlich Brüste gewachsen, und nur eine teure Operation könnte ihn von der prallen Oberweite erlösen. Rodney ist von dem Anblick nachhaltig erschüttert – und plötzlich sieht für ihn jede Frau aus wie Barry …