The Moscow Circus is in town but is the concept too old fashioned and the business unprofitable? We talk to producer Kenneth Lee about modernising the circus and how the business runs in his blood