"She trusted us a lot, which was great because it is her story and lot of what we’re doing is pulled from her life," Mitchell told The Hollywood Reporter on working with director Frizzell.