'Jane' director Brett Morgen opens up about his experience working with the film's subject Jane Goodall, calling the famed conservationist "more comfortable" in her own skin than anyone he's ever met.