Gạo Nếp Gạo Tẻ được Việt hóa từ kịch bản phim Wang’s Family - bộ phim truyền hình đề tài gia đình ăn khách nhất Hàn Quốc năm 2013. Wang’s Family đạt kỉ lục chương trình có tỉ suất người xem cao nhất năm 2013 và 2014. Bên cạnh sự yêu mến của khán giả, Wang’s Family còn mang về rất nhiều danh hiêu danh giá tại Giải thưởng phim truyền hình KBS cùng năm.

Từ một kịch bản nước ngoài ăn khách, biên kịch đã chú trọng chuyển thể nội dung phim sao cho phù hợp nhất với khán giả truyền hình Việt, điều này có thể thấy rõ ngay từ cái tên rất đỗi bình dị nhưng hàm chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc: Gạo Nếp Gạo Tẻ. Biên kịch và đạo diễn đã đặt nhiều tâm huyết trong khâu Việt hóa, đồng thời cũng được nhà sản xuất tạo điều kiện phát triển thêm nội dung từ kịch bản gốc, thêm cả các tuyến nhân vật mới, để mang đến hương vị mới mẻ cho bộ phim.

Biên kịch, đạo diễn Hoàng Anh cho biết: “Từ lời thoại, bối cảnh đến các tình tiết trong Gạo Nếp Gạo Tẻ đã được“gột sạch mùi Kim chi”, thay vào đó là phong vị của một bộ phim gia đình Việt. Khán giả xem phim sẽ thấy được ở gia đình bà Mai - ông Vương cái “chất” đặc trưng của một gia đình gốc Bắc, từ mâm cơm cúng giỗ ông bà, cảnh cả gia đình quây quần cùng nhau làm làm món bún đậu mắm tôm đến những bức tranh Đông Hồ được treo trong nhà… Bối cảnh của phim cũng được quay ở rất nhiều địa điểm, đặc biệt là những cảnh nhà cũ, nhà mới cuả ông Vương, xưởng gỗ của Kiệt được đầu tư thiết kế tinh tế, chỉn chu. Nhiều phân đoạn tâm trạng của diễn viên được khai thác trong bối cảnh đẹp đến nao lòng, kết hợp với âm nhạc tạo nên một câu chuyện giàu cảm xúc”.
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 1
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 2
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 3
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 4
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 5
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 6
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 7
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 8
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 9
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 10
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 11
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 12
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 13
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 14
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 15
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 16
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 17
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 18
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 19
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 20
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 21
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 22
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 23
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 24
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 25
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 26
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 27
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 28
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 29
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 30
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 31
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 32
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 33
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 34
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 35
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 36
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 37
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 38
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 39
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 40
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 41
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 42
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 43
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 44
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 45
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 46
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 47
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 48
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 49
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 50
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 51
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 52
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 53
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 54
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 55
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 56
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 57
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 58
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 59
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 60
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 61
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 62
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 63
GẠO NẾP GẠO TẺ TẬP 64