An "unprecedented" heatwave in Japan has killed at least 65 people in one week, government officials say, with the weather agency now classifying the record-breaking weather as a "natural disaster."