The charity said, the Libyan lifeguard had left the three to float amid the shattered remains of the raft after the two women and the boy had refused to board their patrol ship