A woman from Brazil, who was detained while seeking asylum, has filed a federal complaint to be reunited with her 9-year-old son, who she says is being held in Chicago after the pair was separated at the U.S.-Mexico border.