La DGLFLF organise et accueille à Paris la XIVe Journée scientifique du Réseau panlatin de terminologie REALITER 2 juillet après midi et 3 juillet matin à l’Institut national d’histoire de l’art (Auditorium Colbert) le thème : « Convergences et divergences dans la pratique terminologique : de la terminologie spontanée à la terminologie aménagée » : les spécialistes, les chercheurs, les professionnels qui innovent en travaillant dans les ateliers, les entreprises et les laboratoires créent « spontanément » des mots, tandis que, dans un contexte de normalisation et d’intervention volontaire sur la langue, des institutions élaborent une terminologie « aménagée ». Quelles relations ces deux terminologies entretiennent-elles ? comment varient-elles d’un pays à l’autre ? comment se diffusent-elles ?