One teen was arrested and more suspects were in custody Monday after a 15-year-old boy mistaken for someone else was dragged outside of a New York City bodega and murdered, according to police.