“Ang Huling El Bimbo” is an Eraserheads musical—but Resorts World Manila (RWM), which is staging the show starting July 20, can’t call it just that.