Après des années de surf entre saisons estivales bien remplies et voyages, 2 jeunes surfeurs locaux ont décidé de monter leur propre école de surf à Moliets. La passion de la glisse et de l'enseignement devrait assurer un bel avenir à Dorian et Thomas. Un futur réjouissant attend aussi les créateurs de By The Wave, ces jeunes landais ont créé des planches connectées qui pourraient bientôt devenir indispensable aux désurfeurs débutants.