À trop subir la douleur, on finit par laisser son corps s'endolorir et s'endormir. C'est ce qui est arrivé à Nadine, une Vendéenne de 44 ans qui s'est retrouvée handicapée suite à un accident de voiture il y a plus de 20 ans. Puis elle a découvert la natation. Et elle n'a plus arrêté, au point de se lancer le défi de rallier Saint-Gilles-Croix-de-Vie aux Sables-d'Olonne en vélo et à la nage avec palmes.