McDonald’s Corp. plans to raise the average pay of about 90,000 US workers to around $10 an hour, but the increase will not benefit workers at the vast majority of the restaurants, because they are operated by franchisees, who make their own wage decisions.