Flores en Nairobi para el Día de San Valentín
- hace 6 años
Nairobi (Kenia), 13 feb (EFE/EPA).- (Imagen: Daniel Irungu) Los comerciantes de Nairobi, Kenia, se preparan desde la víspera para atender la demanda de flores y regalos prevista con motivo del Día de San Valentín.
TOTALES EN INGLÉS DE UNA EMPLEADA DE UNA FLORERÍA DE NAIROBI Y DE UNA COMPRADORA. RECURSOS DE LOS PREPARATIVOS PARA EL DÍA DE SAN VALENTÍN EN KENIA.
-
Traducción:
EMPLEADA DE FLORERÍA:
1- “El Día de San Valentín es mañana pero hacemos las órdenes hoy día 13, desde la mañana hasta toda la noche. Trabajamos en turnos, no dormimos”.
2- “Básicamente esto es como una bodega. Solo ensamblamos cosas sencillas. No recibimos clientes que vienen caminando, quizás uno o dos, pero todos nuestros clientes se encuentran en línea. Tenemos dos páginas web activas”.
COMPRADORA:
3- “Estoy aquí comprando algunas rosas para mí misma. En realidad quiero hacer una sesión de fotos por el Día de San Valentín”.
Palabras clave: efe,epa,nairobi,san,valentin,regalos,flores
TOTALES EN INGLÉS DE UNA EMPLEADA DE UNA FLORERÍA DE NAIROBI Y DE UNA COMPRADORA. RECURSOS DE LOS PREPARATIVOS PARA EL DÍA DE SAN VALENTÍN EN KENIA.
-
Traducción:
EMPLEADA DE FLORERÍA:
1- “El Día de San Valentín es mañana pero hacemos las órdenes hoy día 13, desde la mañana hasta toda la noche. Trabajamos en turnos, no dormimos”.
2- “Básicamente esto es como una bodega. Solo ensamblamos cosas sencillas. No recibimos clientes que vienen caminando, quizás uno o dos, pero todos nuestros clientes se encuentran en línea. Tenemos dos páginas web activas”.
COMPRADORA:
3- “Estoy aquí comprando algunas rosas para mí misma. En realidad quiero hacer una sesión de fotos por el Día de San Valentín”.
Palabras clave: efe,epa,nairobi,san,valentin,regalos,flores