Auray, son port de Saint-Goustan, ses 14.000 habitants… et désormais ses 23 caméras de surveillance. Fanny Coconnier s’est rendue sur place, elle fait le point dans votre JT breton. Au menu également, l’assurance de la Marine de pouvoir remplacer (mais sous quelle forme ?) le porte-avions Charles-de-Gaulle, les ambitions du groupe hôtelier brestois B&B, le point sur la grève des bibliothécaires de Brest, les Olympiades des métiers à Saint-Brieuc et tout ce qui a fait l’actualité de la Bretagne aujourd’hui, par les rédactions de Tebeo, TebeSud et Le Télégramme.