Après 9 mois de tournage de Kill Bill, Tarantino filme une séquence cruciale du film : Uma en route pour se venger, sur une petite route poussiéreuse du Mexique à 65 km/h.

Uma Thurman ne veut au début pas tourner la scène elle-même, estimant à juste cause que celle-ci était trop dangereuse. L'équipe de tournage était d'accord, mais Tarantino a insisté pour qu'il n'y ait pas de doublure sur cette scène, pour des soucis de réalisme.
Uma finira par accepter, perdra le contrôle du véhicule et se crashera dans un palmier. Elle en a encore à ce jour des séquelles au niveau du dos et des genoux. Sur le coup, elle a voulu porter plainte contre Miramax. Mais Weinstein, les avocats de Miramax et Tarantino savaient que la séquence allait leur porter préjudice, et ont injustement tenu secrète la vidéo, jusqu'à ce jour où Uma a enfin réussi à mettre la main dessus et la publier.