The 'Fifty Shade Freed' star laughs about the smelly situation: "I was trying to figure out what the source of the smell was, and thank God it was someone else's dog, not mine."