Pour le troisième et dernier épisode consacré à l'exposition Barbara à la Philharmonie de Paris​, retour sur les rencontres entre la chanteuse et son public, des concerts intimistes de l'Écluse aux grands rendez-vous.