When Alvarez, who is homeless, found the envelope with a check inside worth thousands, all he could think about was finding Roberta Hoskie, the person whose name was on it.