Caillou doit aller chez le médecin parce qu'il a mal aux oreilles. La dernière fois, le médecin lui a fait mal, et il a peur. Mais cette fois ce sera différent puisque Caillou a amené son dinosaure pour le protéger. Le médecin permet à Caillou d'observer les oreilles du dinosaure. Tous deux se portent bien maintenant, et Caillou tirera de cette expérience un nouveau jeu pour lui et sa soeur Mousseline.