Aid groups are hurrying to set up schools and safe zones for Rohingya children who have arrived in Bangladesh in recent weeks, traumatised and crammed into teeming refugee camps with minimal facilities.