Deux automobilistes passent les barrières d'un passage à niveau alors qu'elles sont en train de descendre.

Dans la petite ville de High Point en Caroline du Nord, deux automobilistes franchissent en même temps les barrières d'un passage à niveau alors que les feux rouges clignotent. Paniquée, une femme sort de son véhicule et court pour se mettre à l'abris tandis que l'autre automobiliste préfère reculer et forcer la barrière plutôt que d'abandonner sa voiture. Résultat, le train qui arrive n'a pas le temps de freiner et défonce la voiture qui est sur son passage.