Learn The Value of Friendship | Moral Stories | Learn Spanish with BookBox
- 7 年前
Cuatro amigos; ciervo, tortuga, cuervo y ratón están preocupados por las trampas del cazador. ¿Lograrán engañarle?\r
\r
Four friends: a deer, a tortoise, a crow and a mouse are worried about the hunters traps. Will they outwit him?\r
\r
Narration: Uma Giménez\r
Illustrations: Jyothi Fucile\r
Music: Holger Jetter\r
Translator: Sharanam Aznar\r
\r
Los Cuatro Amigos \r
\r
Lejos de cualquier ciudad, había un bosque, donde los animales y pájaros vivían juntos apaciblemente. En el bosque vivían cuatro amigos inseparables; un ciervo, una tortuga, un cuervo y un ratón. Cada tarde se reunían a discutir las cosas del día. \r
\r
Pero un día el ciervo estaba muy asustado. Los cazadores están poniendo trampas por todas partes. ¿Podemos hacer algo para escapar? Sí, clamó el cuervo, ¡como bien lo sabe nuestro amigo el ratón! El cuervo empezó a relatar lo que había visto: El otro día vi algo de lo más asombroso. Una bandada de palomas atrapadas en la red de un cazador y sus alas batían alocadamente. Y de repente, todas las palomas juntas atraparon la red con sus picos y alzaron el vuelo hacia el cielo. ¿Y adónde fueron? ¡Derechito a ver a nuestro amigo el ratón! Con sus dientes afilados, rasgó la red en pedazos. libres por fin, las palomas volaron lejos. Estaban muy agradecidas a nuestro amigo. \r
\r
Cuando la historia se acabó, el ciervo fue en busca de agua. Entretanto, los tres amigos empezaron a mordisquear la fruta, los arbustos y las hojas del bosque. Charlaron hasta muy tarde en la noche, mientras seguían esperando el regreso del ciervo. Pero nadie vio al ciervo en ninguna parte y los amigos empezaron a preocuparse.\r
\r
Al amanecer, mientras los otros llamaban al ciervo, el cuervo voló en todas direcciones buscándolo. En un claro del bosque, descubrió al ciervo con su pata atrapada en una red. No te preocupes, le dijo el cuervo serenamente, vamos a planear algo. El cuervo regresó veloz con sus amigos. La tortuga tuvo una idea, Ratón, sube rápidamente a lomos del Cuervo. Y alzaron el vuelo para rescatar al ciervo. \r
\r
Sin perder tiempo el ratón mordió la red. Y entonces la tortuga ansiosa llegó al lugar. ¿Por qué has venido aquí? Si el cazador vuelve, nunca escaparás, exclamó el ciervo. ¡Y el cazador volvió! Oyendo sus pasos, todos ellos echaron a correr, pero la tortuga era demasiado lenta. El cazador la agarró y la ató a un palo. \r
\r
¡Oh no! Por mi culpa la pobre Tortuga está en apuros, dijo el ciervo. De repente, el ciervo saltó y corrió hacia el estanque cerca del camino. Estaba acostado, totalmente inmóvil, mientras el cuervo le agarraba con su pico. Cuando el cazador dejó caer a la tortuga para atrapar al ciervo, el ratón, deprisa, cortó las cuerdas y liberó a la tortuga. Mientras la tortuga resbalaba hacia el agua, el ciervo se largó y el cuervo se fue volando. El cazador tembló de miedo. Nunca había visto resucitar a un animal. Pensando que el bosque estaba embrujado, se fue corriendo para salvar su vida! Los cuatro amigos regresaron a casa y estaban felices de estar juntos de nuevo. \r
\r
\r
FREE Apps for iPads & iPhones: \r
\r
FREE Apps for Android phones & tablets: \r
\r
Many more stories, languages & multiple subtitle options: \r
\r
Want to participate in a volunteer driven ivity at BookBox,Add My Language. To know more email: addmylanguage@bookbox.com. \r
\r
Follow us :: \r
Twitter : \r
Facebook : \r
Google+ : \r
Printerest : \r
Instagram: @BookBoxInc
\r
Four friends: a deer, a tortoise, a crow and a mouse are worried about the hunters traps. Will they outwit him?\r
\r
Narration: Uma Giménez\r
Illustrations: Jyothi Fucile\r
Music: Holger Jetter\r
Translator: Sharanam Aznar\r
\r
Los Cuatro Amigos \r
\r
Lejos de cualquier ciudad, había un bosque, donde los animales y pájaros vivían juntos apaciblemente. En el bosque vivían cuatro amigos inseparables; un ciervo, una tortuga, un cuervo y un ratón. Cada tarde se reunían a discutir las cosas del día. \r
\r
Pero un día el ciervo estaba muy asustado. Los cazadores están poniendo trampas por todas partes. ¿Podemos hacer algo para escapar? Sí, clamó el cuervo, ¡como bien lo sabe nuestro amigo el ratón! El cuervo empezó a relatar lo que había visto: El otro día vi algo de lo más asombroso. Una bandada de palomas atrapadas en la red de un cazador y sus alas batían alocadamente. Y de repente, todas las palomas juntas atraparon la red con sus picos y alzaron el vuelo hacia el cielo. ¿Y adónde fueron? ¡Derechito a ver a nuestro amigo el ratón! Con sus dientes afilados, rasgó la red en pedazos. libres por fin, las palomas volaron lejos. Estaban muy agradecidas a nuestro amigo. \r
\r
Cuando la historia se acabó, el ciervo fue en busca de agua. Entretanto, los tres amigos empezaron a mordisquear la fruta, los arbustos y las hojas del bosque. Charlaron hasta muy tarde en la noche, mientras seguían esperando el regreso del ciervo. Pero nadie vio al ciervo en ninguna parte y los amigos empezaron a preocuparse.\r
\r
Al amanecer, mientras los otros llamaban al ciervo, el cuervo voló en todas direcciones buscándolo. En un claro del bosque, descubrió al ciervo con su pata atrapada en una red. No te preocupes, le dijo el cuervo serenamente, vamos a planear algo. El cuervo regresó veloz con sus amigos. La tortuga tuvo una idea, Ratón, sube rápidamente a lomos del Cuervo. Y alzaron el vuelo para rescatar al ciervo. \r
\r
Sin perder tiempo el ratón mordió la red. Y entonces la tortuga ansiosa llegó al lugar. ¿Por qué has venido aquí? Si el cazador vuelve, nunca escaparás, exclamó el ciervo. ¡Y el cazador volvió! Oyendo sus pasos, todos ellos echaron a correr, pero la tortuga era demasiado lenta. El cazador la agarró y la ató a un palo. \r
\r
¡Oh no! Por mi culpa la pobre Tortuga está en apuros, dijo el ciervo. De repente, el ciervo saltó y corrió hacia el estanque cerca del camino. Estaba acostado, totalmente inmóvil, mientras el cuervo le agarraba con su pico. Cuando el cazador dejó caer a la tortuga para atrapar al ciervo, el ratón, deprisa, cortó las cuerdas y liberó a la tortuga. Mientras la tortuga resbalaba hacia el agua, el ciervo se largó y el cuervo se fue volando. El cazador tembló de miedo. Nunca había visto resucitar a un animal. Pensando que el bosque estaba embrujado, se fue corriendo para salvar su vida! Los cuatro amigos regresaron a casa y estaban felices de estar juntos de nuevo. \r
\r
\r
FREE Apps for iPads & iPhones: \r
\r
FREE Apps for Android phones & tablets: \r
\r
Many more stories, languages & multiple subtitle options: \r
\r
Want to participate in a volunteer driven ivity at BookBox,Add My Language. To know more email: addmylanguage@bookbox.com. \r
\r
Follow us :: \r
Twitter : \r
Facebook : \r
Google+ : \r
Printerest : \r
Instagram: @BookBoxInc