Scène cocasse, samedi soir, à la terrasse du Café de la mairie, place Maurice-Marchais, à Vannes.
Taca et Aco, un duo de chanteurs japonais en tournée bretonne, ont repris la chanson Tri Martolod devant son auteur, Alan Stivell. En japonais dans le texte, s'il vous plaît !
L'auteur compositeur breton avait rencontré le duo quelques jours plus tôt, au Festival du chant de marin. Et il leur avait promis d'essayer de passer les voir lors de leur concert à Vannes.
"Il s'est assis en famille en terrasse. Sur le coup, je ne l'avais même pas reconnu. On a pu discuter un petit peu. Il s'est dit ravi d'entendre sa chanson reprise en japonais, que son but a toujours été de promouvoir la culture bretonne à travers le monde. Il a été très sympathique et très abordable", raconte Pascal Laffeach, le patron du Café de la mairie, qui a immortalisé la rencontre.
"M. Alan Stivell est venu à notre concert. Nous sommes très contents. C'est super !", a réagi le duo japonais sur sa page Facebook (@acotaca). Images : Pascal Laffeach.