Nos sete anos que passou fora do Brasil, quase todos jogando na Itália, Hernanes aprendeu a falar italiano, inglês, francês e se comunica em espanhol. Arranha mandarim apesar de só seis meses na China. Começou a estudar Engenharia civil e pensa em escrever um livro com uma tese ousada. Tudo isso ele contou em bate-papo de mais de uma hora no CT da Barra Funda.