En voyage au Canada, le couple royal britannique ne s'attendait pas à rire de si bon coeur. Le prince Charles et Camilla assistaient à un spectacle traditionnel dans la ville d'Iqaluit et n'ont pas pu se contrôler. Ce sont deux jeunes femmes qui interprétaient des chants inuits qui ont déclenché cette hilarité.